usonimamireta
sekaiwa ima yukino naka
reidono kisumo
moeruyouni atsui noga
bokura no jinsitsu

แปดเปื้อนไปด้วยความหลอกลวง
โลกที่ตกอยู่ท่ามกลางหิมะขณะนี้
รอยจูบที่เยือกเย็น ขอให้มอดไหม้ลง
ความเป็นจริงที่ร้อนแรงของเรา

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
purachinanoyaminiukabu
matenrouni kakenoborunda
kanashiimirai kakigaena gara
taiyougayumewotokaseba
yogoretamachinimodorukedo
aiwa furutudukeru

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
ความมืดสีทองที่กระจ่างผุดขึ้น
วิ่งขึ้นไปบนตึกสูงโดยไม่คิดชีวิต
อนาคตที่ทุกข์ระทมถูกเขียนใหม่
แสงอาทิตย์กลับถูกหลอมรวมกับความฝัน
แม้เมืองเคยแปดเปื้อน จะกลับเช่นเดิมอีก
ความรักที่ร่วงหล่นอย่างไม่ขาดสาย

itamino nakade
shinjia e ru gennareishon
otonatachiniwa
imifume ina surangude
hikari wo sasayaku

ภายใต้ความเจ็บปวดกลับมีความเชื่อมั่นอยู่มาก
เหล่าหนุ่มสาวที่เติบโต
ได้รับการกระซิบบอกถึงแสงสว่าง
เป็นคำแสลงที่ความหมายไม่เด่นชัด

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
shiroiyukinohanagasaku
ta-minarude dakisimerunda
kodokunobasuwo miokuruta meni
mukidasitanoriaruwaitsumo
tsunaidatewohikisakukedo
aiwa furitudukeru

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
ดอกไม้ที่เบ่งบานท่ามกลางหิมะ
ที่ประตูทางเข้า จะกอดเธอเอาไว้
รถโดยสายแห่งความเดียวดาย ได้เพียงแค่มองจนลับตา
ความจริง ที่จ้องมองอยู่ตลอด
มือที่ถูกล่าม หลุดจากพันธนาการ
ความรักก็ร่วงหล่นไม่ขาดสาย

[ Crystal of Love] kono sekaide
Crystal of Love โลกใบนี้

[ Shining of Love ] o mae dakewo kan jite
Shining of Love ความรู้สึกที่มีต่อเธอ

[ Crystal of Love ] tokiwotomete ima
Crystal of Love อยากหยุดเวลาตอนนี้

[ Shining of Love ] aigamuneni furitumoru ka ra
Shining of Love ความรักที่ทับถมจนแน่นในอกนี้

bokurawa konyamezamete
hikari wo sasayaku...

คืนนี้เราตื่นขึ้น เพราะเสียงกระซิบที่บอกถึงแสงสว่าง

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
purachinanoyaminiukabu
matenrouni kakenoborunda
kanashiimirai kakigaena gara
taiyougayumewotokaseba
yogoretamachinimodorukedo
aiwa furutudukeru
ความมืดสีทองที่กระจ่างผุดขึ้น
วิ่งขึ้นไปบนตึกสูงโดยไม่คิดชีวิต
อนาคตที่ทุกข์ระทมถูกเขียนใหม่
แสงอาทิตย์กลับถูกหลอมรวมกับความฝัน
แม้เมืองเคยแปดเปื้อน จะกลับเช่นเดิมอีก
ความรักที่ร่วงหล่นอย่างไม่ขาดสาย

ta-minarude dakisimerunda
kodokunobasu niwamou no ra nai
mukidasitanoriaruwaitsumo
tsunaidatewohikisakukedo
...aiwa hikaru
ที่ประตูทางเข้า จะกอดเธอเอาไว้
รถโดยสายแห่งความเดียวดาย ได้เพียงแค่มองจนลับตา
ความจริง ที่จ้องมองอยู่ตลอด
มือที่ถูกล่าม หลุดจากพันธนาการ
ความรักก็ร่วงหล่นไม่ขาดสาย